ブログ

Oct 03, 2023

金属、光、色が組み合わさってミネソタ空港にインタラクティブな彫刻が形成される

ジェン・ルーウィンの身長は29フィート、体重は720ポンド。 彫刻「オーロラ」には、約 23,000 個の手でカットされた溶接アルミニウム リング、2,600 個の手吹きガラス電球、および 9,000 個以上の LED が含まれています。 画像: 「オーロラ」 by

ジェン・ルーウィンの身長は29フィート、体重は720ポンド。 彫刻「オーロラ」には、約 23,000 個の手でカットされた溶接アルミニウム リング、2,600 個の手吹きガラス電球、および 9,000 個以上の LED が含まれています。 画像: 「The Aurora」 by Jen Lewin、写真提供：Kari Jo Skogquist 提供：Jen Lewin Studio

実際のオーロラと同じように、「オーロラ」から目が離せません。

高さ29フィート、体重720ポンド。 オーロラの自然光の表示にちなんで名付けられたこの彫刻は、ミネアポリスとセントポールを通過する乗客を歓迎します。 ポール国際空港のターミナル1。

金属とガラスで作られたこの彫刻は、さまざまなことを称賛しています。 まず、金属、ガラス、光、色が融合して芸術作品となることを祝います。 また、彫刻家のジェン・ルーウィンと、コミュニティとの交流や大規模な公共作品での遊びを組み込む彼女のアプローチも称賛されています。 最後に、故郷と呼ぶミネソタ州を祝います。

「空港スタッフはとても気に入っています。 そこには大きな誇りと喜びがあります」とルーウィンは語った。 「私がそこに行くと、いつも子供たちがその下で遊んでいます。 インタラクティブであることに気づいていない人も多いと思います。 しかし、彼らはそれでもそれが本当に美しいと思っています。」

ルーウィンは 20 年以上にわたるキャリアの中で、世界中で見られるいくつかの一時的および恒久的なインスタレーションを完成させてきました。 彼女は、これらの作品のほとんどをインタラクティブで一般の人が親しみやすいものにしようとしています。

「私の本当の願いは、このような大規模なインタラクティブな構造を作成することです。 その中心にあるのは、孤独ではない、ボタンを押すだけではないプレイ体験を作りたいという欲求です。 それはあなたが参加し、没頭し、遊んでいる何かです...それはコミュニティベースでもある強力な芸術体験です」とニューヨーク州ブルックリン在住のルーウィンは言いました

蜂の巣のような構造はルーウィンの作品の多くに見られます。 ハニカム パターンは、彼女が約 15 年前に惹かれたものです。 「The Aurora」では、ハニカムが前面と中央にあり、約 23,000 個の手でカットされたアルミニウム リングが溶接されて構成されたフレームがあります。

ルーウィン氏は、コロラド州ボルダーに拠点を置く Coalesce Design & Fabrication と協力して彫刻の製作に取り組みました。 二人は以前のプロジェクトでも協力してきた。 Coalesce のオーナーである BJ ティッチェナル氏は、製造には何千もの 1 インチの積み重ねと溶接が含まれていたと述べました。 アルミリング。

「それは複雑で退屈な作業でした」と彼は言いました。 「これらすべてのリングを配置することの複雑さと問題は、確かに[彫刻の]複雑な三次元形状の関数だったと思います。」

「溶接はBJが行いました。 私は彼と長い間仕事をしてきましたが、彼は私が長年行ってきたこの特定のハニカムプロセスを行うのがとても上手です」とルーウィン氏は付け加えました。

このインタラクティブな彫刻は、ミネアポリス・セントポールの 1 階と 2 階の間に飾られています。 ポール国際空港のターミナル1。

3D CNC ベンダーを使用して形成されたステンレス鋼チューブがハニカム構造のフレームを形成します。 この構造物には 2,600 個を超える手吹きガラスの電球と 9,000 個を超える LED が取り付けられています。 この構造物のカラー ライト ディスプレイは、ライブ気象データを使用して彫刻の配色を変更します。

空港の床と彫刻の真下には、金属とガラスでできた 8 つの小さな「湖」が足音や接触に反応し、上の色を補う光と色の変化を生成します。 ルーウィン氏は、これらの湖はミネアポリス・セントルイス地区の水域を表していると述べた。 ポールエリア。

「ミネソタ州では湖は非常に重要です」とルーウィン氏は言う。

彼女の願いは、このインスタレーションが「ミネソタと真に結びつくこと」でした。 それは空港のための単なる彫刻ではありませんでした。 それはミネソタという場所を思い出させるものでした。」

楕円形の開口部により、「オーロラ」が空港ターミナルの 1 階と 2 階にぶら下がります。 この彫刻はターミナル 1 の天井から吊り下げられており、その下には底部を支える別のアームが付いています。

「The Aurora」はスケートボードのランプのような形をしており、オーロラに見られる光の波に似ています。 ルーウィンさんは、これは春を思い出させるとも言いましたが、その弾力のあるデザインは挑戦であることが判明しました。