ブログ

Jan 27, 2024

デドンのアウトドアファニチャーは現在と未来を見据えたものです

デドンにとって、家は屋外です。 1990 年の設立以来、ドイツのリューネブルクに本社を置く同社は、高級屋外用家具の美しさと性能の可能性を探求してきました。 申請することで

デドンにとって、家は屋外です。 1990 年の設立以来、ドイツのリューネブルクに本社を置く同社は、高級屋外用家具の美しさと性能の可能性を探求してきました。 革新的な押出繊維に職人の織り技術を適用し、先見の明のあるコレクションで国際的なデザインの才能と協力することで、このブランドは屋外の生活を祝うだけでなく、屋外の生活を変革するエレガントでモダンな製品を生み出しています。

受賞歴のあるドイツ人デザイナー、セバスチャン・ヘルクナーとの提携により開発された Mbrace シリーズは、Dedon の製品の最高の例であり、最も人気のあるラインの 1 つとなっています。 特徴的なメッシュのような三軸パターンで複雑に織り込まれており、クッションの有無にかかわらず非常に快適で、温かみのあるチーク材または滑らかなパウダーコーティングされたアルミニウムのベースに経済的に比例しており、耐候性の広い背もたれの座席は包み込むような包み込みを提供します。 実際、ヘルクナー自身も、テラスで午後の昼寝をするために自分のデイベッドにこもりがちです。 Dedon のすべてのポートフォリオと同様、豪華でありながらくつろげる Mbrace ファミリーは、熟練の職人によってフィリピンで手織りされており、あらゆる動作に何世代にもわたる伝統が受け継がれています。 ビジネス・オブ・ホームの編集長ケイトリン・ピーターセンは、クラフトマンシップに対する深い敬意、カラーパレットへの細心の注意、そして地元の農産物に対する新たな認識についてヘルクナー氏に語った。

ケイトリン・ピーターセン:デドンとのパートナーシップはどのようにして始まりましたか?

セバスチャン・ヘルクナー：デドンは私の最も長い付き合いのパートナーの一人です。 私たちは [2016 年のデビューまでに] ほぼ 3 年間にわたって Mbrace コレクションに取り組みました。 彼らは私を、繊維の生産地であるハンブルクの本社に近い工場に招待し、楽しい会話をしました。 それは常に出発点です。人々に会って舞台裏を見て、その会社の典型的なものを理解することです。 Dedon にとって、それは特許取得済みの繊維です。 7台の巨大な機械がそれをパスタのように押し出している。 その後、フィリピンに発送され、そこで織工が魔法のような作業を行います。

Dedon は 30 年以上の歴史を持ち、創設者の Bobby Dekeyser は屋外用のアイテムに籐や竹を使用することから始めましたが、これらの素材はヨーロッパの秋冬の耐候性がありません。 最終的に彼はこの特定の繊維を思いつきました。 私はこれまでプラスチック製品を作ったことはなく、室内用の椅子にプラスチックを使用したこともありませんでしたが、製品には全天候条件に対して 10 年間の保証が付いているため、ここでは非常に理にかなっています。 砂漠やツンドラでは、熱も雪も太陽も雨もダメージを受けることはありません。 [夫と私] はすでに 6 年間テラスに Mbrace を置いていますが、色はそのままです。

デドンは私の色の扱い方に感銘を受け、私に協力を依頼したのです。 彼らはブランドに新しいカラーウェイを導入したいと考えていました。

私たちはデザインのアイデアから始めました。デドンには大きな立方体のソファがたくさんあります。 何か補完的なことをしてみましょう。 デイベッド、ロッキングチェア、ハイバックチェア、ローバックチェアなどの屋内用の[スタイル]を屋外用に作成してみましょう。 Mbrace は押出繊維とチーク材を組み合わせた初めてのラインで、合成素材と天然素材を組み合わせた興味深いバランスとなっています。

コンセプトデザインはリューネブルグで行われましたが、製品開発はセブで行われました。 どのように作られているのか興味があったので現場に行ってきました。 彼らはレビューのためにプロトタイプをドイツに送り返すことになった。

ピーターセン:製織能力を実際に見て、製品のデザインはどのように変わりましたか?

ヘルクナー:私たちはボール紙モデルから始めて、次にアルミフレームを作りました。 そして、たとえばオレンジ、ブルー、パープルの 3 色を使用した Mbrace 織りを開発しました。 それらは混ざり合い、ほとんど新しい色になります。 そして、空気が通り抜けるのを感じ、周りの鳥の声が聞こえるように、オープンウィーブにしたかったのです。 しかし、これには時間がかかりました！ 織り手は数百メートルの繊維から始まり、あらゆる方向に伸びていく朝の私の髪のように見えます。 そして、すべてのピースが同じように見えるように、非常に正確に織る必要があります。 （セブの施設には）おそらく 100 人の織工がいて、（一人当たり） 1 つの椅子で 2 ～ 3 日働きます。 一度 10 分間試してみましたが、「ああ、もう 1 分も織ることはできない」と思いました。